BBC1 dan ITV1 bersiaran dengan rasio 4:3 untuk penyiaran analog mereka, dan 16:9 untuk penyiaran digitalnya (bila pesawat televisi yang dimiliki berasio 4:3, otomatis gambar yang diterima menjadi berasio 14:9).
Dalam kaitan rasio penyiaran televisi ini, Clannad After Story kembali disiarkan dalam format 4:3 di TBS, baik secara analog atau digital.
Sebagai akibatnya, banyak pemirsa dan penggemar seri anime ini yang merasa kecewa, karena mereka harus mengunduh kembali versi widescreen (16:9) setelah sebelumnya menyaksikan versi 4:3nya.
Anda dapat melihat perbedaannya pada pranala gambar berikut ini.
BS-i sebagai salah satu televisi yang juga menyiarkan seri ini, akan menyiarkan Clannad After Story versi 16:9, dengan jeda selama 3 minggu. Dan versi 16:9 episode pertama anime ini akan disiarkan pada 23 Oktober.
Praktik “pemotongan” gambar oleh TBS ini telah berlangsung sejak lama, dan hal ini juga pernah menimpa season 1 anime ini.
Yang lebih mengesalkan, pemotongan ala TBS ini menyebabkan sebagian karakter tidak terlihat, bahkan menghilang dari layar.
Opening Clannad After Story dalam format 4:3. Terkesan dipaksakan untuk fit ke “safe area” 4:3, menyisakan spasi yang besar bila nanti dibandingkan dengan versi 16:9nya.
Tentu saja, penontonlah yang dirugikan.
Hei, saya harap BBC1 Northern Ireland akan menyiarkan episode 1 dalam widescreen lebih cepat ketimbang BS-i (lol).
